This data privacy statement is available in German and English.
Note that the German language version is the legally binding
version, the English language version is a translation of this
Data Privacy Statement
Notes on Data Privacy
I am pleased that you are visiting my website and thank you for
your interest. At this point I would like to inform you about which
data I collect, use and process, and when and how I handle your
1. Data Collection and Use
Personal data is information that can be used to identify a person
as such. This includes, for example, your name, your address, your
email address or your telephone number.
If you only use the website for informational purposes, i.e. if you
do not register or otherwise provide me with information, I only
collect the personal data that your browser transmits to the
server. If you want to view the website, I collect the following
data, which is technically necessary for me to display the website
to you and to ensure stability and security:
Date and time of the request
Time zone difference to Greenwich Mean Time (GMT)
Content of the request (specific page)
Access status / HTTP status code
Amount of data transferred in each case
Website from which the request comes
Operating system and its surface
Language and version of the browser software.
The legal basis for storing the data is Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.
2. Name and Contact Details of the
Responsible for the administration of personal data is
+49 0171 / 705 92 19
3. Your Rights
To exercise your rights, please contact the person responsible or
contact us at
You have the following rights:
3.1 Revocation of Consent
You can revoke your consent to the processing of personal data at
any time with future effect.
The above contact options are available for this (link).
3.2 Other Rights
You also have the following rights towards us with regard to your
Right to information,
Right to rectification,
Right to deletion or restriction of processing,
Right to object to processing,
Right to data portability,
You also have the right to complain to a data protection
supervisory authority about the processing of your personal
data by us.
The responsible data protection supervisory authority for Baden-
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die
Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart
Königstraße 10a, 70173 Stuttgart
Tel.: 0711/61 55 41 – 0
Fax: 0711/61 55 41 – 15
enable the use of certain functions. These are small text files that
your web browser receives when you visit our website and stores
them on your computer. Some of the cookies are deleted
immediately after closing the browser. Other cookies remain
permanently on your computer and enable us to recognize you or
your computer the next time you visit our website.
We only use a cookie to document your consent to the use of our
your browser. Most browsers have an option that can be used to
restrict or prevent the storage of cookies. Each browser is unique
in the way it manages cookie settings. This is described in the
respective help menu of your browser. You can find these for the
respective browser under the following links:
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-
Please note, however, that deactivating cookies can mean that
only limited functions of the website are available to you.
5. Use of YouTube
We have integrated YouTube videos into our website, which are
stored on http://youtube.com and can be called up directly from
our website. YouTube is the offer of YouTube LLC, which is not
connected to us.
When the videos are integrated, content from the YouTube website
is displayed in the browser window. The videos are integrated in
the so-called extended data protection mode, i.e. that no data
about you as a user will be transmitted to YouTube as long as you
do not play the videos. Nevertheless, the IP address and the other
data mentioned in §1 paragraph 1 of this declaration are already
transmitted to YouTube when you visit our website. However, this
information cannot be assigned to you unless you are logged in to
YouTube or another Google service.
The YouTube videos themselves are only accessed by clicking on
them separately. If playback of an integrated video is started,
YouTube only saves cookies on your device that do not allow
personal identification, unless you are logged in to a Google
However, these cookies can be prevented by making the
appropriate browser settings.
The address and the link to YouTube's data protection information
can be found at:
Google / YouTube: Google Ireland Limited, Gordon House,
Barrow Street, Dublin 4, Ireland
Data protection declaration:
6. Use of Google Fonts
We use Google Fonts on our website. These are the “Google fonts”
from Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA
When using Google Fonts, no cookies are stored in your browser.
When you visit our website, however, data is exchanged with the
Google server. In doing so, data will be transmitted from you to
the Google server, e.g. Your IP address, the language setting, the
version of the browser, the screen resolution of the browser and
the name of the browser. The transmitted data do not allow
The transmission of data to Google is not prevented. You can only
avoid data storage by not visiting our website.
To delete the data stored by Google prematurely, you must contact
You can also find out which data is collected by Google and what
this data is used for at
7. Data Security
We have taken a variety of security measures to protect your
personal information. Our servers and databases are among others
protected by physical and technical measures.
We use the standardized SSL encryption technology when
collecting and transmitting data via our website. Personal data is
transmitted as part of the ordering process using SSL encryption,
which can be recognized by the lock symbol in the browser and by
the addition "https://" in the address bar.
With encrypted communication, your payment data that you
transmit to us cannot be read by third parties. When
communicating via email, 100% data security cannot be
8. Changes to this Data Privacy
We can change this data privacy statement at any time. All
changes to this data privacy statement will be published on this
website and will automatically take effect 30 days after their
publication. We will inform you about significant changes to this
data privacy statement by email.